Lo Stato della Diaspora Africana. The State of the African Diaspora (SOAD)
^^^^
LO STATO DELLA DIASPORA AFRICANA
COMUNICATO STAMPA 29 dicembre 2024
Il governo SOAD presenta tre disegni di legge al Parlamento
Ogni anno, tra gennaio e marzo, si tiene la sessione parlamentare dello Stato della diaspora africana (SOAD). Ecco perché, il 23 dicembre 2024, prima di questa sessione, il Primo Ministro, il dottor Louis-Georges Tin, ha inviato al Presidente del Parlamento, Sua Eccellenza Melvin Brown, tre disegni di legge che dovrebbero essere esaminati in sessione parlamentare a partire da gennaio 2025.
— Il primo si intitola “Salute, Tradizione e Modernità” ed è patrocinato dal Ministro della Salute, Dott. Willy Tsaku, e dal Ministro della Medicina Tradizionale, Sua Eccellenza Salieu Puye. Lo scopo del disegno di legge è quello di definire il quadro giuridico per la politica sanitaria del governo SOAD. Il preambolo del disegno di legge evoca la storia della salute tra le popolazioni del continente e della diaspora, segnata da secoli di schiavitù e colonizzazione. Le dieci sezioni del testo trattano poi della cooperazione e delle infrastrutture, dell’istruzione e della ricerca, della medicina tradizionale, della telemedicina, dei farmaci, del sistema sanitario, dell’informazione e della salute pubblica, della disabilità e dell’alimentazione sana.
— Il secondo testo presentato al Parlamento per questa sessione riguarda la «Cooperazione internazionale» ed è patrocinato dalla sig.ra Penny Mkhize, ministro della Cooperazione internazionale. Come recita il preambolo, «essendo per sua natura uno Stato senza frontiere, la SOAD opera necessariamente e costantemente nel campo della cooperazione internazionale». Il disegno di legge adotta una visione a lungo termine dell’argomento. Ricorda che i regni africani hanno avuto un’intensa attività diplomatica fin dall’antichità, anche se questa è stata successivamente ridefinita nel contesto della schiavitù, della colonizzazione e delle post-colonie. Le sezioni principali del disegno di legge mirano a definire gli obiettivi della cooperazione internazionale, l’organizzazione del Ministero, gli accordi di cooperazione e i principali ambiti di cooperazione.
— Il terzo testo tratta di questioni di genere ed è sotto l’autorità del ministro per l’emancipazione economica e sociale delle donne, Nthabiseng Montsho. Il preambolo del disegno di legge mostra sia i vincoli storici che gravano sulle donne in Africa e nella diaspora, sia allo stesso tempo, le grandi figure femminili panafricane che hanno fatto la storia, nonostante tutti questi ostacoli. Il disegno di legge si concentra non solo sulla prevenzione della violenza di genere, ma anche sullo sviluppo economico e sociale delle donne, attraverso iniziative finanziarie concrete.
In conformità con le disposizioni del Titolo III della Costituzione, che stabilisce le procedure per la cooperazione tra il ramo esecutivo e quello legislativo del Governo, il Primo Ministro ha inviato questi tre testi al Presidente del Parlamento e si è congratulato con i due Vice Primi Ministri, i Ministri coinvolti e le rispettive équipe per il lavoro svolto.
Every year, between January and March, the Parliamentary session of the State of the African Diaspora (SOAD) is held. That is why, on December 23, 2024, ahead of this session, the Prime Minister, Dr. Louis-Georges Tin, sent the Speaker of Parliament, His Excellency Mr. Melvin Brown, three bills that should be examined in parliamentary session from January 2025.
— The first one is entitled “Health, Tradition and Modernity”, and is sponsored by the Minister of Health, Dr Willy Tsaku, and the Minister of Traditional Medicine, His Excellency Salieu Puye. The purpose of the bill is to define the legal framework for the SOAD government’s health policy. The preamble to the bill evokes the history of health among the populations of the continent and the diaspora, marked by centuries of slavery and colonization. The ten sections of the text then deal with cooperation and infrastructures, education and research, traditional medicine, telemedicine, medicines, the healthcare system, information and public health, disability and healthy food.
— The second text submitted to Parliament for this session is about ‘‘International Cooperation’’, and is sponsored by Ms Penny Mkhize, Minister of International Cooperation. As the preamble stipulates, ‘being by nature a State without borders, SOAD necessarily and constantly works in the field of international cooperation’. The bill takes a long-term view of the subject. It recalls that African kingdoms have had intense diplomatic activity since ancient times, even if this was subsequently redefined in the context of slavery, colonisation and the post-colonies. The main sections of the bill aim to define the objectives of international cooperation, the organisation of the Ministry, cooperation agreements and the main areas of cooperation.
— The third text deals with gender issues, and is under the authority of the Minister for Women’s Economic and Social Empowerment, Ms. Nthabiseng Montsho. The preamble to the bill shows both the historical constraints weighing on women in Africa and the Diaspora, and at the same time, the great pan-African female figures who have made history, despite all these obstacles. The bill focuses not only on the prevention of gender-based violence, but also on the economic and social development of women, through concrete financial initiatives.
In accordance with the provisions of Title III of the Constitution, which sets out the procedures for cooperation between the executive and legislative branches of Government, the Prime Minister has sent these three texts to the Speaker of Parliament, and has congratulated the two Vice Prime Ministers, the Ministers involved and their respective teams for their work.